Un jeune homme du nom de Stanilas se réveille au milieu du désert pour découvrir avec surprise qu'il a des cornes et des jambes de bouc... Le pauvre hère ne garde aucun souvenir de ce qu'était sa vie jusqu'alors. Il comprend bientôt qu'il est un satyre, un « monstre ».
Au fil de rencontres singulières avec d'autres créatures tout aussi étranges que lui, Stan finit par se rappeler qu'il a été banni de son monde pour avoir adopté un comportement impropre à un satyre. Il se souvient en outre de son amour pour la belle Sylène, lequel lui aura valu d'être chassé des siens.
À présent, pour arriver à rentrer chez lui et reprendre la place à laquelle il croit avoir droit, Stan doit retrouver la Clé-fée qui permettra d'ouvrir un portail entre l'univers des hommes et celui des créatures mythiques dont il est issu. Mais la quête du satyre ne sera pas sans embûches, et Stan devra tôt ou tard affronter un génie aux pouvoirs maléfiques qui garde la porte entre les deux mondes.
En compagnie de ses nouveaux amis, le satyre apprendra à vivre avec ses différences et comprendra que, parfois, le voyage est plus important que la destination. Et que le monstre de l'histoire n'est pas toujours celui que l'on croit...