Nas comemorações dos 70 anos da chegada dos primeiros emigrantes portugueses ao Canadá, em 2023, os autores contribuíram com alguns projetos, nomeadamente com a edição deste livro que faz um levantamento por Montreal da presença portuguesa nesta cidade do Quebeque.
Revela-se através da imagem fotográfica e de relatos de historiadores e investigadores uma certa intimidade da presença cultural que marca um povo e um país na diáspora. Evidenciaram-se a música e folclore, habitações, vizinhança, comércio, devoção, bancos de pedra, azulejos, parques, pinturas murais e as associações.