L'étourdissant Alexandre Vialatte, qui fut le premier à introduire et traduire en France Kafka, éprouvait pour le grand écrivain autrichien une attraction toute singulière qui lui fit notamment écrire : « Qui fut exactement Kafka ? J'ai toujours cherché à ne pas le connaître, à me le rendre moi-même mystérieux. Pourquoi parler de lui ? Pourquoi lui enlever le prestige de n'être connu que comme auteur d'une oeuvre unique, étrange et géniale ? » On trouvera réunie ici la totalité des essais et articles consacrés par Vialatte à Kafka. À son Kafka.
Préface Avant-propos Rencontre avec Kafka Le Château Traduit de l'inconnu Kafka ou le scandale de la bonne volonté Les croque-mitaines de Kafka Kafka ou l'Irréductible espoir La morale du Procès Les petits nègres de Kafka L'Amérique Une petite femme Les Lettres à Milena