Menina a Caminho

A história, a maior do livro, causa alguma estranheza, pelo ambiente e observação minuciosa. Há bastantes diálogos, muito marcados pela linguagem infantil, quase como num documentário sobre um certo tipo de atmosfera secreta entre crianças. O narrador heterodiegético usa o tempo presente para relatar o que observa. Mas são as personagens, sobretudo as crianças, que vão “contando” a história pelo que dizem entre si, mais do que o narrador, ilustrando o confronto de comportamentos e reflexos entre pobreza e abastança na infância. O narrador assemelha-se a um repórter de imagem, enquanto que a menina (a caminho) nos guia pela rotina do bairro (o barbeiro, o armazém, o bar, a costureira…) e as conversas do quotidiano. Toda ela é espanto, descoberta, susto e contemplação. O mundo dos adultos tem vestígios de obscenidade, grosseria e ódio, na linguagem e nas atitudes, algo que a inocência desconhece ainda. Por uma referência a Getúlio Vargas, antigo presidente do Brasil por dois períodos, restringimos mentalmente a época da narrativa. Até que ponto as dissemelhanças e a violência, social e de género, a permissividade ou os comportamentos omissos, nos levam a pactuar com a brutalidade, em simultâneo com a luta pela sobrevivência?