O repto dirigido aos nossos autores resulta, desde logo, na equação sobre a mútua afecção de palavra e som. As perguntas são muitas para ilustrar esta mesma questão: o que vem primeiro, a música ou a palavra? O que influencia o quê? Será que a palavra se dá a ler melhor quando posta em música ou quando cantada? Será a música um mero adorno que acompanha a palavra, ou será esta, por seu turno, mais uma voz sonora, um instrumento a ocupar o seu devido lugar num sistema da partitura?
Perguntas que se multiplicam e têm sido debatidas desde que se pensa sobre estas duas formas de criar poesia: pela palavra ou pela música.