Mein Kampf / O Branco Judeu e o Pele Vermelha / Os Canibais
de George Tabori
Sobre o livro
Os Artistas Unidos e a Cotovia editam o Nº 69 da Colecção Livrinhos de Teatro, um volume com peças de George Tabori.
Judeu e de esquerda, ninguém conseguiu ser mais cáustico do que o genial húngaro-inglês-americano-alemão-austríaco George Tabori (1914-2007), uma ironia que dói.
Herzl - O senhor entra por aqui adentro, como um elefante entra numa mata. Isto aqui não é a sua casa. Aqui, o senhor não é senão um estrangeiro, na melhor das hipóteses um hóspede. Eu poderia muito bem estar a dormir. Poderia muito bem ter visitas cá em casa. Por acaso, estava a trabalhar num livro, quando Deus me interrompeu.
Hitler - Quem?
Herzl - D-e-u-s.
Hitler - Morreu.
Lobkowitz - É o que tu pensas.
Hitler - Vai uma aposta?
Mein Kampf, George Tabori
WEISMAN Como é que se vai daqui para Nova Iorque?
O CAÇADOR Não se vai.
WEISMAN E para outro lugar?
O CAÇADOR Também não.
WEISMAN Estava a pensar num motel, ou num McDonalds ou numa bomba de gasolina.
O Branco Judeu e o Pele-Vermelha, George Tabori
WEISS Desculpa, onde é que está a faca?
TIO Qual faca?
KLAUB No dia em que o cigano tentou matar o grego, foi-te entregue a faca como sinal de confiança.
CIGANO É a única faca que aqui há.
TIO coloca-se na beira da panela Nunca vi essa faca.
KLAUB Fui eu que ta dei.
Os Canibais, George Tabori