À une époque où la répression de la délinquance apparaît comme un débat majeur, il est devenu indispensable de rapprocher l'analyse théorique des recherches de terrain et de définir une troisième voie se situant entre la poursuite et le classement sans suite. Menée en étroite liaison avec la pratique locale récente, les instances juridiques, la protection judiciaire de la jeunesse et les associations pratiquant médiation et réparation pénales, cette étude fait état de l'efficacité et de la durabilité des mesures dans le domaine.