Mazuí

«Mazuí é a palavra que dá título a esta compilação de poemas, contos e outras palavras. É uma palavra de origem Kimbundo e quer dizer palavras no sentido lato da mesma. Alguns linguistas portugueses, nos inícios do séc. XX, escreviam, regra geral, Mázui; linguistas nacionais, que contactei, alguns com créditos bem firmados na nossa literatura, afirmam que a forma correta para a palavra, quando é no sentido português de palavras - e não A palavra - se escreve Mazuí!»

Lobitino Almeida N`Gola