La petite Palombie est posée sur l'équateur, il n'y a donc pas de saisons. Pourtant, au moment de l'équinoxe de mars, la magnifique forêt, ainsi que tous ses habitants, semblent gagnés par une euphorie printanière.
Les Marsupilamis n'échappent pas à la règle. Le nid est décoré bien plus qu'à l'accoutumée; tendresse et excitation se mélangent dans une joyeuse harmonie. Jeunes guerriers et jeunes filles chahutas se peignent les corps aux couleurs du soleil et de la nuit, de façon à célébrer eux aussi ce jour fameux du calendrier zygomaztèque.
En effet, la légende prétend que le premier marsupilami de la création a rencontré la première marsupilamie à ce moment précis du positionnement astral. Le bonheur de vivre est partout, l'activité des êtres peu commune. Voilà pourquoi le biologiste Omer Houston, accompagné d'une botaniste, a choisi cette époque pour étudier le comportement de la faune typiquement palombienne et, bien entendu, des marsupilamis plus particulièrement. Miss Terry, la jeune botaniste, n'est pas une fille très heureuse car un physique plutôt ingrat l'a privée, jusqu'alors, d'amour et de compagnon. Elle s'est réfugiée dans la botanique, tentant de trouver auprès des fleurs et des plantes l'évasion et la poésie qui manquent à sa vie.
Tout ce petit monde se croise au fil de rencontres surprenantes et amusantes. Il semble que rien ne pourrait troubler cette paisible euphorie. Pourtant, l'ombre d'une mystérieuse et inquiétante créature hante la forêt.
Etre de légende ou bien réel, il terrorise les Chahutas et sème un désordre certain là où il passe. Qui est-iloe Quelle est donc cette bête que l'on dit effrayante et dangereuse ? Est-ce ce monstre qui est responsable de la disparition de Tahpeté, petit enfant chahuta parti à la recherche de la légendaire fleur magique des marsupilamis ? Fleur dont parle une histoire très ancienneoe S'agirait-il du Mapinguari, cette sorte de Yéti peu commode de la forêt équatorialeoe De mémoire palombienne, jamais équinoxe de printemps n'avait été si agitée.