Vaillant: a ruína e a prisão, noticia a imprensa em grandes parangonas. Essa é de facto a terrível realidade de Michel Vaillant, detido pela suspeita de envolvimento no acidente que custou a vida ao seu irmão.
Contudo, apoiado por amigos e familiares, ele decide passar à ofensiva e assume três objetivos: reconciliar o clã Vaillant após a morte de Jean-Pierre, trazer de volta o ânimo e a ambição ao seio da sua escuderia e vencer Ethan Dasz para recuperar a empresa familiar.
Recém-saído da prisão, é em Macau que Michel Vaillant vai dar os primeiros passos com vista à revitalização do clã, apesar da determinação absoluta de Dasz em destruir toda a família…