Patrick Vaillant, filho de Michel, decide prosseguir as suas investigações sobre o futuro do automobilismo, deixando nas mãos do pai o desafio de vencer o espetacular Rallye du Valais com o novíssimo modelo da Vaillante. Mas a copiloto que é atribuída ao nosso herói torna perigosas, muito perigosas, tanto as etapas especiais como as ligações…