«7 historias del vaquero que dispara más rápido que su sombra».Lucky Luke escolta una compañía de diligencias independiente de Wells Fargo desde el norte hasta el sur de Estados Unidos, acompañando a Hank Belly en esta misión. El viaje es una oportunidad para encontrarse con figuras desconocidas del Lejano Oeste: esclavos liberados, poetas buscadores de oro, mormones alemanes cazadores de recompensas, trabajadores chinos, etc.A pesar de varias peripecias, Lucky Luke y Hank llevan la diligencia a buen puerto... ¡para descubrir al llegar que la compañía ha quebrado!