Le Liban n'est plus ce qu'il était. Il n'a jamais été ce que son géniteur - la France - s'imaginait qu'il serait ou que les voyagistes en mal d'exotisme en ont propagé l'image : un havre de coexistence et de douceur de vivre. État tampo n, il assume avec rudesse sa condition, parfois avec panache comme lors de la dernière guerre destructrice d'Israël contre le Liban, en juillet 2006.
Dans une lecture en contrechamps, à contre-courant des idées reçues, Roger Naba'a et son frère cadet René, procèdent à une déconstruction des mythes fondateurs du Liban, un paradis de bonheur, rarement, un purgatoire de larmes et de sang, plus fréquemment, un pays au bord du collapsus, certainement.