Accompagnant l'exposition éponyme du Louvre, l'ouvrage La lettre et l'argile :autour d'une semaine de fouilles à Myrina est l'occasion de mettre en parallèle deux séries de documents. La première, familière aux visiteurs du Musée, est un lot de terres cuites trouvées par l'École française d'Athènes, au cours de l'exploration menée entre 1880 et 1882 dans la nécropole de Myrina, voisine d'Ali-aga. La seconde, inédite, est un ensemble de courriers - conservés à la Bibliothèque Méjanes d'Aix-en-Provence - adressés à Salomon Reinach, l'un des acteurs de cette fouille, par Edmond Pottier, son camarade sur le terrain, et Paul Foucart, le directeur de l'École française.En mariant la lettre et l'argile, il est aujourd'hui possible de replacer dans leur contexte un certain nombre des trouvailles et d'éclairer d'un jour nouveau la fouille de Myrina.