Les onze itinéraires de découverte, décrits dans le chapitre XIII qui constitue le volume II, recoupent la chaîne en empruntant les principales vallées françaises et leurs homologues établies en territoire espagnol. Ces transects devraient permettre à chacun de faire revivre à sa manière, à partir des arrêts proposés, ces paysages énigmatiques du passé.