L'auteur William C. Gordon a étudié la littérature anglaise à Berkeley. Avocat, il a été pendant plus de trente ans un porte-parole actif de la communauté hispanique de Californie. Il a toujours aimé la photographie et toutes formes d'expression artistique. S'inspirant d'un article de presse, il a écrit son premier livre, Les Jarres chinoises, en 2002, d'abord publié en Espagne sous le titre Duelo in Chinatown, puis aux États-Unis, en Allemagne, en Pologne, en Roumanie, au Brésil et aux Pays-Bas. Le livre San Francisco, début des années 1960. Reginald Rockwood III est emporté par un tram roulant à pleine vitesse.
Une de ses connaissances, Samuel, habitué comme lui du Camelot, bar miteux des quartiers chics de San Francisco, s'aperçoit vite que cette mort n'a rien d'accidentel. Journaliste en quête du scoop qui lancera enfin sa carrière, il découvre que cet élégant, toujours tiré à quatre épingles, n'a en réalité ni famille ni fortune ni amis. Juste un cagibi pour dormir et un job de gardien de nuit dans une imprimerie. Samuel demande l'aide de son ami Charles, assistant du procureur général, pour résoudre cette étrange affaire, mais ce dernier est absorbé par un gros dossier : un trafic d'oeuvres d'art en provenance de la Chine communiste. Les deux hommes écument ensemble les ruelles de Chinatown.
Dans la boutique de monsieur Song, où des jarres chinoises entreposées çà et là renferment les secrets des habitants du quartier, ils trouveront la clé de toutes ces énigmes. Comment et pourquoi Rockwood est-il mort ? Et qui se cache derrière les deux meurtres perpétrés depuis le début de la ténébreuse affaire ?
Une plongée dans les mondes qui cohabitent à San Francisco, où l'envers du rêve californien se révèle dans un va-et-vient incessant entre les lumières de la baie et les jeux d'ombre de Chinatown. PAGE 1