En tant qu'historien et chercheur Eliade s'etait effectivement donné pour but ultime de saisir, dans la diversité des religions, les expériences fondamentales par lesquelles se manifeste le sacré.
Les spécialistes des mythes et des symboles intervenant dans ce Cahier ont cherché à révéler les aspects multiples de l'oeuvre théorique du savant (G. Durand, Mircea Eliade et l'anthropologie profonde ; D. Allen, L'Analyse phénoménologique de l'expérience religieuse, M. de Gandillac Répétition et renaissance). D'autre part, des écrivains ont également participé à ce Cahier faisant ainsi connaître le romancier, le maître du fantastique, et toute une partie des productions de Mircea Eliade dont l'intérêt est d'autant plus grand qu'elles rejoignent en profondeur le reste de son oeuvre.
Ainsi, ce Cahier contient-il toute une série de contributions qui révèlent comment M. Eliade a tenté d'écrire « la chronique souterraine de l'humanité ».
Textes de : Emil Cioran, Jung, Papini, Queneau, Klossowski, Bataille, Junger, Douglas Allen, Julien Ries, Mac Linscott Ricketts, Marcel Lobet, Maurice de Gandillac, Pierre Pasquier, Monique Borie, Charles Long, Jacques Masui, Michel Meslin, Jean Biès, Gilbert Durand, Suzanne Viernes, Eugène Ionesco, Georges Dumézil, Henri Corbin, Paul Ricoeur, etc.
Numérisation réalisée avec le soutien du CNL.