Ce livre, qui reprend en partie l'ouvrage « Principes de radioprotection - réglementation » édité chez EDP sciences en français en 2010, est une traduction adaptée dans le cadre de la révision de la directive européenne liée à la radioprotection qui devrait être publiée courant 2012. Plus particulièrement, l'ouvrage présente le premier module de formation de deux acteurs identifiés dans le nouveau projet de directive : le RPE (radiation protection expert) et le RPO (radiation protection officer). Il comprendra 6 chapitres :
Radioactivité, Interaction rayonnements-Matière, Dosimétrie, Effets biologiques des rayonnements, Détection des rayonnements ionisants, Principales utilisations de sources de rayonnements ionisant..