De retour du cimetière où il vient d'accompagner sa mère.
Arlette, en sa dernière demeure, Gérard Savignac découvre dans l'armoire familiale un paquet de lettres échangées au cours de l'été 1944. Ainsi comprend-il que son père n'était autre qu'un officier allemand chargé, à la tête d'une unité de la Dus Reich. de rejoindre le Mont-Mouchet, pour y prêter main-forte à la Wermacht en lutte contre les partisans. Lettre après lettre, il remonte le temps, découvre l'amour fou qui jeta dans les bras l'un de l'autre les amants de juin.
Et qui l'ut plus fort que la guerre. C'est ainsi qu'il apprend que. pour sauver Arlette et du même coup épargner la population du petit village de Pinols rassemblée dans l'église, Jan le SS n'hésita pas à retourner son poignard contre son propre camp. Loin de prétendre expliquer pourquoi un village condamné à être la proie des flammes a vu s'infléchir le destin, Albert Ducloz met simplement en scène une folle histoire d'amour née de la rencontre fortuite entre un officier allemand remontant vers la Normandie et une jeune paysanne auvergnate.