Dans la mairie d'un petit village français, deux hommes âgés sont à l'honneur : Jean Vidal, ancien pilote dans les FAFL et son ami Igor, qui fut son mécanicien. Il leur a fallu attendre la fin du rideau de fer pour qu'ils puissent se retrouver après plus de soixante ans de séparation. Tous deux évoquent alors ce que furent leurs itinéraires respectifs durant la Seconde Guerre mondiale et par la suite : en 1940, Jean est pilote, il intègre une unité des FAFL, mène ses premiers combats aériens contre les Allemands, aux côtés des Soviétiques, dans l'escadrille qui deviendra mythique : « Normandie-Niémen ».
Alain Lozac'h est né en 1955 dans les Côtes-d'Armor et vit à Ploufragan. Doué pour les mathématiques et les techniques, il est devenu ingénieur en chef territorial dans une grande collectivité. Il s'occupe actuellement de nouvelles technologies et de réseaux à haut débit. Passionné par l'Histoire, il a publié plusieurs romans sur la Seconde Guerre mondiale, ainsi que des romans d'aventures maritimes. Il publie ici son deuxième roman aux éditions Oskar, après Les Ailes de la liberté.