Desde sempre, a caracterização de Leonor Teles seguiu as informações da principal fonte existente sobre a época, as crónicas de Fernão Lopes. Este, como cronista da dinastia de Avis, tem por objectivo provar a legitimidade do rei da Boa Memória, o que só podia ser conseguido se se levantasse a dúvida sobre a paternidade de D. Beatriz, facto que condicionou toda a biografia que ele nos apresenta da mãe da princesa herdeira do trono.
Apesar dos seus méritos literários, não se pode ignorar que a obra do cronista tinha um objectivo político, que ele conseguiu alcançar de forma brilhante.
Muitos dos aspectos da personalidade daquele que Veríssimo Serrão classificou como "uma das personagens mais enigmáticas da história portuguesa" continuam a escapar-nos, mas um facto é evidente: nenhum dos autores coevos confirma o retrato hediondo que Lopes nos dá de D. Leonor.