Lorsque Briac et Maëlle posent leurs pieds sur le sol marocain, ils sont loin de se douter que ce qui devait être un paisible voyage jusqu'à Marrakech, va se transformer en une course poursuite après un étrange individu.
Que trafique-t-il à la tombée de la nuit dans les ruelles de Tanger ? Que cherche-t-il dans les ruines de Volubilis ? D'autant qu'il semblerait que les enfants ne soient pas tout seuls sur les traces de cet homme.