Avec Le Vent dans les voiles (1948), son premier roman maritime, Jacques Perret embarque l'aventure et l'insolite, remonte le temps, imbrique le passé dans le présent, restaure l'honneur d'un patrimoine familial.
Ça commence dans un bistro où un retraité de l'infanterie coloniale honore à lampées franches un vin blanc guilleret. Ça s'achève par un combat naval d'un pittoresque épique. Jacques Perret (1901-1992) est déjà là tout entier, avec ce que seront ses thèmes récurrents, ses obsessions familières, ses fidélités ataviques, ses histoires panoramiques, et surtout avec toutes les ressources de son génie verbal et caracolant.
Une façon d'être gai et patriote d'une allégresse spontanée. Une fête des mots. Un imaginaire tenté par le fantastique. Une partie de plaisir de la noblesse littéraire. P.V.