Échoués dans la panse de la baleine Noone, Pan-Dra l'androïde, Arkadi et le Radon repartent à la recherche d'Or-Fé le poète, après avoir programmé leur trajectoire et rencontré Om-6, ancien habitant de Dité vivant maintenant dans le ventre du cétacé. Mais nos héros se laissent vite bercer par la vie tranquille et paradisiaque que leur offre Noone. Tous sauf Arkadi. Une fois arrivé à destination, Arkadi s'échappe dans la Nuit : Or-Fé n'est plus très loin...