Trente spécialistes des littératures espagnoles et hispano-américaines ont accepté d'aborder de façon résolument nouvelle la littérature à la première personne, sous sa forme autobiographique ou autofictionnelle, en interrogeant à partir de bases philosophiques différentes de celles qui avaient été utilisées jusqu'ici les relations que le Moi entretient avec l'espace, tant au niveau du monde dans lequel évolue l'actant sujet qu'à celui de la narration elle-même.
Le résultat est un ensemble de contributions stimulantes, associant réflexion théorique et analyse sur les pratiques d'écriture des plus grands écrivains espagnols (de Lope de Vega à Munoz Molina) et hispano-américains (Borges, Cortazar), surtout romanciers, mais également poètes (Juan Ramon Jiménez, Octavio Paz) et dramaturges. Deux des plus grands auteurs espagnols contemporains, le romancier Luis Goytisolo et le poète Jaime Siles, apportent leur contribution à cette réflexion collective avec quelques extraits commentés de leurs derniers écrits.