Organisée par le ministère de la culture et de la communication et l'Office fédéral suisse de la culture, cette rencontre a été l'occasion de proposer un dialogue fructueux entre des responsables du mécénat d'entreprises, des philanthropes et des fondations des deux pays. L'ouvrage rassemble l'ensemble des interventions :
La politique culturelle en Suisse Le mécénat, outil fondamental du développement de l'économie culturelle en France La question des fondations Panorama du développement des fondations en France et grandes tendances Présentation des enjeux des fondations dédiées à la culture en Suisse, tendances marquantes et développements récents Un nouvel outil pour la philanthropie en France : le fonds de dotation Le rôle des fondations privées en Suisse : l'action de la Fondation Leenaards La Loterie romande et son engagement pour la culture Le mécénat d'entreprise Les grandes évolutions du mécénat d'entreprise en France depuis la loi du 1er août 2003 relative au mécénat, aux associations et aux fondations Un exemple de mécénat de compétence dans le domaine du patrimoine : Bouygues et l'Hôtel de la Marine à Paris Les formes du mécénat privé en Suisse : contexte, histoire, présent Le pour-cent culturel Migros : un engagement unique en Suisse Mécénat et égalité des chances Les partenariats entre public et privé en Suisse : le mécénat de la fondation de la banque Julius Baer et le partenariat avec l'Office fédéral de la culture Collections d'entreprise ou de fondation Soutenir la photographie contemporaine en France : mécénat et collection Un exemple de fondation exceptionnelle en Suisse : la collection Barbier-Müller Action culturelle internationale et mécénat CulturesFrance : réunir les entreprise Pro Helvetia : un peu d'égoïsme culturel