« Kras anler, tonb laho néné. » (Maurice : Crachez en l'air, cela
vous retombera sous le nez.) « Il faut se méfier de certains propos
que l'on tient. »
La civilisation créole, d'emblée multiraciale, multilingue et
pluriconfessionnelle, est née, au milieu du XVIIe siècle, dans les
plantations de canne à sucre.
Raphaël Confiant, qui a publié ses premiers livres en langue créole,
est l'un des « mousquetaires de la créolité ».