Sur ordre de leur surveillant La Goule, la petite bande se prépare à retourner au château des Drumont. Sauf Marcel, qui refuse de commettre un tel larcin, quitte à susciter le courroux du commanditaire. D'ailleurs, il entend bien s'expliquer avec lui et tirer au clair cette affaire de nu, un portrait de celuici réalisé par Jeanne. Il est loin de se douter de la vérité ni de ce qui attend ses camarades...