toutes les nuits, feng monte sur le toit de son immeuble, porte une feuille d'arbre à ses lèvres et se met à siffler comme il le faisait dans la forêt.
jusqu'au jour oú il rencontre la petite fan avec son merveilleux cerf-volant rose en forme de poisson. une histoire d'amitié à la croisée de la chine traditionnelle et de la chine d'aujourd'hui.