Du fond des venelles que compte ma médina natale, il eût été avantageux d'esquisser des échappées épousant les horizons qui se croisent dès que ouvre les yeux à partir du point où se rencontrent les lignées d'où j'émane j'aurais alors testé le mélange qui altère toute prétention à la pureté et à l'unicité ; j'aurais voyagé dans les espaces qu'ouvrent à l'imagination ces mots magiques que sont Maroc, Yémen, Libye, Judéité ; c'eût été des voyages imaginaires où j'aurais joué les multiples rôles de l'étranger, entre l'hospitalité et l'hostilité, par les seuls échos de mon mythe généalogique, je me serais identifié aux visiteurs d'Abraham et de Lot, J'aurais vécu la fraternité du xenos oedipe, je me serais incarné suppliant en quête de proxène, j'eus pu aussi croiser l'ombre nocturne d'Othello et périr sous l'effet du poison qu'instille la crise qui pique à vif le complexe de l'étranger et ravive sa blessure.M.
A.