Bogis, bûcheron de son état, mène une existence misérable à la solde de son maître. Au printemps 1196, des soldats anglais, dont un cavalier balafré, enlèvent sa fille et tuent sa femme. Dès lors, Bogis n'a de cesse de poursuivre ce mystérieux « balafré » pour assouvir sa vengeance. Son périple semé d'embûches forgera sa volonté et affermira son courage. Il devra surmonter de multiples épreuves pour retrouver sa fille, au risque d'y laisser sa vie.