La Traversée de Jérusalem, dont l'action a été délibérément limitée à 24 heures est une sorte de concentré des problèmes qui rythment la vie de toutes les composantes de la population de ce pays.
Il s'agit bien plus de la traversée d'un quotidien ordinaire, marqué par une violence latente et des interrogations sur l'avenir.
Chacun, juifs, arabes et chrétiens, porte en lui la terrible charge émotionnelle qui l'empêche, le plus souvent, d'entendre l'autre et d'essayer de comprendre.
La violence a progressivement érigé un mur d'incompréhension et de haine, au point que des gens qui se parlaient hier, ne trouvent plus rien à se dire aujourd'hui.
Le drame est potentiellement omniprésent, il éclate brutalement, tragiquement à l'occasion d'un déjeuner d'anniversaire.
L'auteur a su traiter ce douloureux sujet avec discernement et l'indiscutable volonté de servir la cause d'une juste et humaine solution.