« Au Sénégal, tout paraît simple, même le casse d'une banque. Il n'y a qu'a pousser la porte... Si on m'avait dit que je tenterais le coup avec une blonde carénée comme un catamaran et son type, un de ces petits blancs perdus dans les mirages de l'Afrique, j'aurais rigolé... Aujourd'hui, je ne rigole plus. L'inspecteur Samba Ndieye est à mes trousses, avec sa R 8 déglinguée et son adjoint rasta.
Finalement, rien n'est simple au Sénégal... surtout quand on est un toubab et qu'on cherche la route de Mandalay. » Richard Canal est un des romanciers majeurs de la science-fiction française. La Route de Mandalay est son premier roman noir.