1945, Benjamin Siegel - alias Bugsy - est le patron incontesté de la pègre de Los Angeles.
Quatorze ans se sont écoulés depuis les événements relatés dans la cuisine du diable, qui ont bouleversé la vie d'Anne et Anthon'. Après six ans de services auprès de la famille Balowins, Antron' pensait avoir trouvé le moyen d'échapper à leur bourreau, mais leur fuite a été funeste et laissa Anne plongée dans un comas profond. Huit ans se sont encore écoulés pendant lesquels Anthon' a construit un empire pour protéger sa belle endormie, un empire aux fondations empoisonnées bâti avec l'argent de la drogue.
Construit sur le territoire de Bugsy. Anne se réveille enfin, mais le cauchemar peut-il se terminer ?...