La pensée de benoît xvi est sans équivalent en français.
La sympathie souvent enthousiaste du père aidan nichols, op, se conjugue avec une intelligence tout aussi contagieuse. clair et pédagogique, ce livre présente au moins trois intérêts pour le public francophone. tout d'abord, il donne accès à un nombre considérable d'oeuvres de joseph ratzinger, dont une partie importante n'est pas encore accessible en français. ensuite, il en offre une présentation générale qui, beaucoup plus qu'introductive, en livre la substance.
Enfin, aidan nichols propose la première grande synthèse de la théologie de joseph ratzinger. ayant adopté un ordre chronologique, après un premier chapitre de mise en contexte, il privilégie l'analyse des oeuvres, les unes après les autres. ses mises en perspective concernent les nombreux centres d'intérêt et les sources du théologien. il en résulte une grande lisibilité du propos, une légèreté qui n'exclut jamais la profondeur.
Le lecteur constatera combien le pape pointe sous joseph ratzinger. délié du service d'enseigner ou d'approfondir telle question théologique de son choix, benoît xvi, appelé à "affermir la foi de ses frères", nous reconduit au centre - selon le mot d'ordre de son grand théologien et ami hans urs von balthasar dieu qui est amour.