Aidan Nichols fait passer la réforme de la messe à l'épreuve des critiques formulées depuis trente ans par des historiens, sociologues, anthropologues, architectes et chercheurs en linguistique.
Pour Aidan Nichols, la liturgie est intimement liée à la culture et de ce fait susceptible d'en adopter certaines formes pour transmettre le message qu'elle doit porter aux hommes de tous les temps. Mais la culture des années soixante, largement sécularisée, se prêtait-elle à une réforme sans précédent de la liturgie de l'Église latine ?