Eugène Green est le seul écrivain et metteur en scène français à avoir fait pour le théâtre baroque ce que les musiciens ont fait pour la musique du Grand Siècle.
Ses découvertes sur la déclamation, la gestuelle et la théâtralité baroque - incluant la peinture, l'architecture et la musique -, ont remis en cause bon nombre de dogmes reçus. En un mot, le théâtre européen du XVIIe siècle n'avait rien à envier aux grands théâtres orientaux : Nô, Kabuki, Kathakali ou Kunqu. Il présentait - et peut à nouveau présenter pour qui voudrait l'entendre - une conception du sacré intimement liée à l'esthétique : c'est dans la parole, à l'heure où la science a désenchanté le monde, que le " Dieu caché " se manifeste.
Cette apparition paradoxale, " oxymore tragique ", est la clé du baroque européen - que cet essai très illustré, rassemblant vingt ans de recherche et de pratique théâtrale, entreprend de décrire. Le disque joint au livre fait entendre des déclamations de La Fontaine, Racine et Théophile de Viau, du Tasse et de Shakespeare ; des appendices précieux sont donnés sur la déclamation baroque française, la prononciation française du latin et l'anglais shakespearien.