Afin d'asseoir cette nouvelle collection qui doit prolonger La Terre racontée aux enfants, nous publions, en même temps que l'édition adulte, La Mer racontée aux enfants. 33 photographies ont donc été sélectionnées parmi les plus belles figurant dans l'oeuvre de Plisson. Elles ont été choisies pour leur beauté mais aussi pour l'intérêt qu'elles peuvent susciter chez les enfants. Tempêtes, régates, ports, bateaux de pêche et de plaisance, faune et flore, pollution, plongée, sauvetages, surfs, phares, marées... autant de thèmes qui font rêver et nous emmènent au grand large.
Les textes d'un passionné de la mer, Yvon Mauffret, allient poésie et souci du détail documentaire. Des dessins façon " carnet de voyage " mettent l'accent sur les objets en relation avec la mer et les marins et apportent ainsi une information supplémentaire.