Le succès de La Terre racontée aux enfants nous a donné envie de créer une nouvelle collection de livres photos pour enfants, basée sur le même principe : des photographies occupant la majeure partie de la double page, des dessins façon " carnet de voyage " et deux niveaux de texte - un niveau de texte courant qui explique la photo et une légende qui va plus loin.
La reprise des photographies de Philippe Bourseiller dans des Volcans et des hommes s'est donc naturellement imposée à nous par leur force, l'intérêt que suscitent les volcans chez les enfants et le succès du livre adulte.
31 photographies ont été sélectionnées, reprenant les grands thèmes du livre adulte : les éruptions, la beauté et l'étrangeté des sites naturels qui en découlent, les dangers et la prévention, la faune et la flore, les volcanologues, les hommes et leurs croyances...