En este libro se considera el alcance, la hondura, la dimensión y la delicadeza de la mediación editorial, para destacar el lugar de la edición en la historia de un texto y defender que esta historia no se limita a la publicación, la circulación y la apropiación del mismo. La edición involucra un minucioso acto de lectura e interpretación ; cada editor es un nuevo lector, que media entre la palabra escrita y otros lectores. Se analizan los casos de Fernando Pessoa, Macedonio Fernández y la Colección Archivos.