Caprice vivant de la montagne, dont la discrète et gracieuse silhouette imprègne à jamais l'esprit de qui a la chance de l'apercevoir dans son majestueux cadre naturel, l'isard a profondément marqué la culture pyrénéenne. Sa faculté à côtoyer les cimes est légendaire, au point que l'aura qui entoure les hauts sommets a rejailli sur l'isard, par excellence animal symbole des grands espaces sauvages. À ce titre, l'isard est bien l'emblème des Pyrénées. La littérature et les arts graphiques en témoignent, des gravures rupestres aux reportages photos de Sallenave et Jové en passant par le Livre de la chasse de Gaston Fébus, tous ont tenté de donner vie à la quête d'un animal dont la frêle apparence et l'incomparable grâce cachent une puissance adaptée à la haute montagne. L'isard, dont la capacité à fuir l'homme est inégalée, allait tirer respect et prestige de la difficulté de sa chasse. Pas étonnant dès lors qu'en retour, ceux qui réussirent à s'approprier cet animal les chasseurs d'isard se virent gratifiés d'une part de gloire, au point de laisser longtemps après leurs exploits cynégétiques une trace bien vivante dans la mémoire des populations des hautes vallées.