En pleine guerre du Vietnam, la CIA décide de se débarrasser d'un ancien légionnaire, dont la connaissance des cartes inquiète. Pour mener à bien cette mission, un aventurier du nom de James T. Chance est contacté... Autre nouvelle donne, Reka a été enlevée. Mais qui se cache derrière ce tour ? La mafia ? Le Pentagone ? Le roi en jaune ? Qui que ce soit, la vengeance de son frère Erlin sera terrible !