" L'Orient et l'Occident sont complémentaires.
L'originalité des traditions orientales et leur efficacité paraissent résider dans le caractère concret des mesures qu'elles proposent. Il ne s'agit pas de discours, de jeux de concepts, d'abstractions (...) ; il existe une mise en oeuvre, un travail sur soi-même, qui ne connaît aucun repos. " Dans ce troisième volume de l'Encyclopédie des mystiques, d'éminents spécialistes réunis sous la direction de Marie-Madeleine Davy dégagent les caractéristiques communes aux techniques mystiques d'Orient et d'Occident.
Ce qui nous est ici proposé est plus qu'une exceptionnelle source d'informations. A travers leur expérience vivante de ces techniques, les auteurs balisent les voies d'un véritable parcours initiatique.