Qu'on s'en satisfasse ou non, un vide propre au commerce - généralisé indissociablement comme réalité et modèle, simplicité et sophistication - s'installe doublement : et comme vide de l'argent, et comme vide de l'absence d'argent. Ces vides se complètent et tendent à passer pour l'essentiel de la vie. Le second ne concerne pas seulement la pauvreté, mais aussi tout ce dont on prétend pouvoir faire l'expérience en dehors du primat de l'échange marchand. C'est ce dehors lui-même qui paraît devenir presque impossible.