"le jour de la résurrection, quand on pèsera l'encre des savants et le sang des martyrs, c'est l'encre des savants qui l'emportera.
" ainsi parlait bayhaqi, qui vécut au début du xie siècle dans le khurasan. il jeûna chaque jour d'une vie qu'il voua à recueillir, approfondir et transmettre les paroles des saints personnages depuis la naissance de l'islam.
Son anthologie rassemble les hadiths du prophète, les sentences des sages, les vers de grands poètes consacrés au renoncement, attestant ainsi, dans la pensée et la pratique de l'islam, une longue tradition autour de ce thème que bayhaqi lui-même résuma par ces mots: "celui qui aime dieu ne saurait avoir besoin de rien d'autre que de dieu.
".