juillet 2006.
lorsque la guerre éclate entre le hezbollah et l'armée israélienne, cela fait plus de dix ans que nathalie bontems et david hury, tous deux journalistes, habitent le liban où ils se sont connus et mariés. ils décident alors d'aller au-delà de l'écriture journalistique pour dépeindre le quotidien d'un pays pétri de contradictions, à la complexité légendaire, mais pour lequel ils partagent une même passion.
au fil des anecdotes, des rencontres, des questionnements, ils racontent, tantôt à quatre mains, tantôt séparément, tout ce qu'ils ne peuvent relater dans les journaux. par petites touches, les auteurs tentent de mettre en relief les autres facettes d'un pays surtout médiatisé pour ses multiples soubresauts politiques et trop souvent sanglants. a travers deux années de chroniques, ils livrent ici un témoignage inhabituel sur la société libanaise, souvent empreint d'humour et d'ironie.
loin d'apporter des réponses toutes faites, ce recueil permet de découvrir le liban sous une autre lumière.