Traverser les appalaches, descendre le fleuve ohio, gagner saint louis par le mississippi, de là remonter le missouri aussi loin que possible sur un bateau de trappeurs, s'enfoncer en territoire indien jusqu'à la yellowstone river et, si le sort est favorable, atteindre les rocheuses : tel fut, en 1843, le grand projet de john james audubon (1785-1851), génial dessinateur animalier.