On trouvera dans ce volume l'ambiance d'une époque où l'on vivait proche de la nature, où l'on prenait le temps d'écouter le chant de la terre, kan an douar, celui des grillons et de centaines d'autres insectes dans les landes et les talus. On revivra un temps où les enfants trouvaient dans la campagne de quoi s'amuser en faisant s'envoler la coccinelle vers le ciel, en poursuivant les sauterelles et les papillons, en crachant sur le diable noir pour le faire saigner, en organisant des courses d'escargots, en faisant brinder les hannetons... On verra aussi combien ces petites bêtes furent parfois les souffre-douleur de certains garnements. On obtiendra encore la réponse à certaines énigmes concernant la bave de coucou, les vers luisants, le perce-oreille, la peur des araignées, l'horloge de la mort.
On apprendra les noms familiers de ces insectes sur l'ensemble de la Bretagne et dans les pays celtiques. Comme dans les précédents volumes, le tout est relaté dans un style plaisant, plein d'humour et illustré par des dictons, proverbes et formulettes de toutes sortes en breton et en gallo. Ils sont tous traduits en français pour les faire apprécier des non initiés.