Dans ce volume l'auteur regroupe et étudie un corpus de mimologismes des oiseaux recueilli par ses soins sur le terrain. Les mimologismes sont des phrases, des dialogues, des bouts rimés, qui visent à imiter et à restituer la musique et la langue des oiseaux en langage humain. Ils rendent compte de tout un monde où l'on savait écouter la nature et vivre en harmonie avec elle. Souvent drôles et irrévérencieux, ils prêtent aux oiseaux les qualités et les défauts des hommes. Transmis de génération en génération, certains ne manquent pas de qualité littéraire.