Les avatars de la lune et du soleil au service du jeune Satsuki sont sur le qui-vive depuis que Mathers, l'avatar de la mort, a tenté de s'emparer du grimoire.
Alors qu'ils s'attendent à une attaque de sa part, c'est Le Magicien qui passe à l'offensive :
Il dérobe le grimoire et plonge Lady dans le coma. Privés de leur gardienne, les avatars se retrouvent dans l'incapacité d'agir. Satsuki doit intervenir !